13 – Ihwaz
#029 – 25.02.2012

DOWNLOAD

13 was Costin Chioreanu
visual and music by 13
mastered by Marius Costache

“Nici nu stiu cum sa denumesc acest release, nici nu stiu ce fel de release este.
Nici nu cred ca asta este un lucru important, asa cum nu cred ca este ceva mai important decat propira sa existenta.

Mai presus de toate este o bucata din mine, dupa care am sapat in cele mai intuencate si adanci colturi ale sufletului meu ca sa o pot scoate afara.

13 nu canta un gen muzical, 13 nu este o catgorie, 13 este ceea ce simt.
Consider ca omul nu are nevoie de nume sau de categorii, societatea are aceasta nevoie.
Suntem haos, si cuvintele nu ne pot defini, oricat de disperat ne-am dori asta.

Dedicat fratelui meu uitat, Bogdan “Tom” Groman.”

EN:

“I don’t even know what to call this release, or what kind of release it is.
I don’t think it’s important, just like I don’t think it’s more important than its own existence.
Above all else, it’s a piece of me, for which I dug into the deepest, darkest corners of my soul in order to drag it out. In those places, that even I didn’t know were so bleak, I was carried by a river of disappointment, whose speed and power grew stronger the further I went in my search, both in and out, among people.
But is disappointment such a bad thing? Isn’t it some sort of exorcism

of deception?
For now i’ll stay with what it’s been, and this song is the summary of the last months I’ve lived.
13 is not a name, 13 is not a band, 13 is me, finding myself in it. 13 is not what people that didn’t know what I look like called me when writing my name down, along with alternatives. 13 doesn’t play a certain genre, 13 is not a category, 13 is what I feel. I believe that man doesn’t need names or categories, society needs them.
We are chaos, and words cannot define us, no matter how desperately we want it.

Dedicated to my forgotten brother, Bogdan “Tom” Groman. “

Tags: 13, costin chioreanu, twilight13media